Le mot du jour

Amis du jour, bonjour !

Eh bien, voilà un bout de temps que le mot du jour n’a pas été posté, quelle honte ! Ceci dit, j’ai eu pléthore de propositions (j’en ai eu un paquet quoi). Merci Virgil, Aude et Estelle (et Mme ma prof d’histoire du livre) ! Ceux qui liront ce billet et qui étaient en cours d’histoire du livre hier le connaissent déjà (désolée). Mais il gagne à être connu, encore de quoi faire l’intéressant…

Le mot du jour : phylactère.

Mon Dieu qu’il est barbare ce mot ! Encore un truc de philosophe grec désignant un je-ne-sais-quoi tarabiscoté. Eh bien non, les phylactères font partie de notre vie quotidienne. Vous voyez tous les jours, ou presque… Si si ! Mais voilà un mot intéressant dont l’évolution l’a mené inéluctablement vers ce que nous connaissons aujourd’hui !
Dans l’Antiquité grecque, un phylactère désignait une amulette ou un talisman censé protéger celui qui le portait. Plus tard, les religions chrétienne et juive se sont emparées du mot pour l’arranger à leur sauce. La religion chrétienne en a fait un grand coffret (en bois, pierre ou métal) qui enfermait les reliques d’un saint. Pour les juifs, le phylactère est un coffret (tiens donc) de forme cubique, en cuir, qui contient 4 versets de la Bible que les juifs s’attachent aux poignets et au front pour la prière du matin.
En histoire de l’art, et c’est là que ça devient intéressant, le phylactère désigne sur les gravures le dessin d’une banderole aux extrémités enroulées portant la parole d’un personnage, ou le texte accompagnant une image (généralement à l’époque du Moyen Âge et de la Renaissance).
Aujourd’hui, le phylactère est le mot savant pour, vous l’avez deviné, les bulles de BD ! Je vous l’avais dit que vous connaissiez !

Pour ceux qui pensent que la BD n’est pas un objet culturel assez intéressant… on peut faire le malin même quand on préfère Astérix à Proust !