Étiquette : roman jeunesse

Publié dans Bouquinade, Litté de l'imaginaire (SF, Fantasy, Fantastique), Uncategorized

Violette Hurlevent et le jardin sauvage (Paul Martin / Jean-Baptiste Bourgois)

Publié par La Binocle

Amis du jour, bonjour !

Il faut savoir qu’en un an de bookclub, mon roman n’a été tiré au sort qu’une seule fois (enfin, une deuxième fois depuis le premier jet de ce billet). Et il a fallu que ce soit cette fois où j’ai trouvé mon roman très moyen. Quand ça veut pas…

Le Pitch :
Violette vient d’emménager dans la très vieille (et très mal entretenue) maison de son grand-père avec sa mère, pour échapper à un père violent. Perdue, triste, elle n’a aucune envie d’habiter dans une maison qui pue le renfermé, ni de courir dans le jardin abandonné qui ressemble à un terrain vague. Mais elle n’est pas au bout de ses surprises, puisque le jardin, lui, n’attendait qu’elle…

Mon avis :
Je n’ai jamais lu Le Jardin secret, de Frances Hodgson Burnett, bien que j’en connaisse plus ou moins l’histoire. En choisissant ce roman, j’étais certaine d’y trouver à peu près ce que j’aurais pu trouver dans le roman de Burnett : un jardin que j’imagine être la métaphore d’une échappée dans l’imaginaire pour soigner les maux d’un monde réel trop difficile à appréhender (oui, genre Le Labyrinthe de Pan aussi). Effectivement, on fait aisément le parallèle entre ce jardin et les événements plus ou moins traumatisants que traverse Violette. C’est bien écrit, les dessins sont mignons. Mais alors quoi ?

Eh bien dans son jardin, Violette, échappe effectivement à sa réalité, ainsi qu’au temps qui s’y écoule. Mais ses aventures sont plus un empilement de missions étranges nées d’idées qui, pour moi, ont parfois manqué de cohérence. Créer des péripéties, des pépins, appelez ça comme vous le voudrez, tout au long du roman pour que l’héroïne découvre sa force et son courage, OK. Mais là, c’est bourré de quêtes secondaires un brin WTF (encore une fois, ce n’est pas parce qu’on écrit pour des enfants que tout ce qui est magique est merveilleux…). Parfois, j’ai eu la sensation d’un manque de direction, ou de but, d’un chapitre ou d’une aventure de remplissage. Sincèrement, ça aurait pu fonctionner si on avait eu « Les aventures de Violette dans son jardin : un jour, une mission ». Mais comme l’enjeu est de taille, je me suis demandé ce que venait faire tout ça au milieu de la quête de mon héroïne.

Bref, ce n’est pas non plus un roman détestable, mais la structure et la forme ne m’ont pas convaincue, même si, effectivement, Violette trouve sa force et son courage. Visiblement, je fais partie des rageux jamais contents puisque le roman a été récompensé du prix Lecteurs du Journal de Mickey, donc n’hésitez pas à vous faire un avis 🙂

Pour info :
éditions Sarbacane, 496 pages, 2019

Publié dans Bouquinade, Litté de l'imaginaire (SF, Fantasy, Fantastique)

La Fille renard et la merveilleuse boutique-sur-pattes (Andy Sagar)

Publié par La Binocle

Amis du jour, bonjour !

Vous connaissez ces romans qui vous font envie de ouf, dont le pitch fait palpiter votre petit cœur de lecteurice, mais qui tombent complètement à plat ? J’ai bien peur que ma lecture du jour soit de ceux-là.

Sarakontkoi ?
Felicity Fox déteste ses oreilles de renard, qui lui valent d’être exhibée dans un cirque ambulant depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu’un corbeau, familier de la sorcière de thé Miss Dumpling, vient la délivrer et lui annonce qu’elle a été choisie pour devenir l’apprentie de sa maîtresse, Felicity n’hésite pas. En chemin, elle fait pourtant une rencontre étrange, un homme qui lui propose de la débarrasser de ses oreilles… mais le contrat est truqué et le temps de Felicity est compté…

Tenpenskoi ?
Comme je l’ai dit, j’avais très très envie d’aimer ce livre. Un salon de thé qui marche bon sang ! Des thés qui soignent, des pâtisseries, un RENARD ! Mais que s’est-il passé ? Tout a commencé à la page 20, quand une gamine s’égare dans la forêt parce qu’elle perd de vue l’animal qui est venu la délivrer (bravo le guide !), et qu’elle tombe sur un mec louche, à qui elle ne fait pas confiance, mais elle SIGNE quand même un contrat avec lui. Cinq minutes de lecture et je me dis déjà qu’il y a un souci de construction. Le roman me prend un peu pour une débile tout le long, me martèle des choses qu’il pense que je n’ai pas comprises… Le tout m’a donné une impression décousue.

Les péripéties s’enchaînent, mais parfois c’est trop long (tu comprends en lisant une phrase par page), parfois ça saute du coq à l’âne. Des violons magiques qui charment les monstres sortent d’une poche (WTF ?), et moi, tout ce que j’entends, c’est « ta gueule, c’est magique… et c’est pour les mômes ». Et je me demande pourquoi on prend les mômes pour des teubés. Trop de questions explicitement posées sans réponse, de deus-ex-machina (le truc qui sort de nulle part où tu te dis « comme par hasard »), alors que bon sang, le roman regorge de thèmes et d’items géniaux, comme les thés concoctés spécialement pour chaque consommateur, chaque situation, l’idée de pacte faustien, de recherche des origines, d’estrangelins (êtres magiques abandonnés chez les humains qui ont donc oublié la magie)… Et puis, on en parle de cette traduction ? Pourquoi un nom aussi signifiant que Yesterday Crumb (littéralement « hier » et « miette », ce qui aurait une réelle importance dans la construction du personnage) devient un banal Félicity Fox (oui, on avait compris qu’elle avait des oreilles de renard) ? Bref, je suis en colère, parce le potentiel était incroyable et qu’on s’est laissé aller à la facilité. C’est un peu paresseux, et c’est très dommage.

Pour info :
éditions PKJ (trad. Emmanuelle Gros), 336 pages, 16.20€

Publié dans Bouquinade, Litté de l'imaginaire (SF, Fantasy, Fantastique)

Suzanne Griotte et le parc aux limaces (Thibault Bérard/Clément Devaux)

Publié par La Binocle

Amis du jour, bonjour !

On en parle en définitive assez peu ici, mais il m’arrive de lire des romans pour les plus jeunes. Je n’y vais que rarement de moi-même, mais depuis que je reçois les publications de Gallimard Jeunesse (et quelques petites choses chez PKJ, mais chut), ça m’arrive de plus en plus souvent. Et puis parfois, ça fait mouche, ces histoires de limaces.

Sarakontkoi ?
Suzanne Griotte est vieille et méchante. Et comme toutes les vieilles-méchantes, elle déteste les enfants. Ça tombe bien, le diable lui propose un marché : contre l’âme d’Adèle Nectar, une gamine dont les seuls amis semblent être une bande de limaces, il lui redonnera son corps d’enfant. Adieu douleurs et solitude, rouler dans la farine la naïve Adèle devrait être un jeu d’enfant, non ?

Tenpenskoi ?
Je parle souvent des romans que je n’attendais pas. Typiquement, on y est. Je le reçois sans l’avoir demandé, c’est pas LA lecture qui me fait le plus envie, mais c’est court, j’ai pas le time, et c’est toujours un -1 dans ce que j’ose encore appeler ma PAL mais commence à faire concurrence à l’Empire State. Toutes les conditions sont réunies pour que je sois vraiment surprise. Et c’est le cas !

Ici, point de roman à couettes, comme j’aime à les appeler (ces romans qui dégoulinent de sirop et de bons sentiments genre « gna gna gna je suis un livre pour les enfant »). Les personnages de Suzanne et Adèle n’ont rien de très original : la vieille dame acariâtre et la petitoune innocente, c’est pas non plus la révolution au royaume des choux. Mais voilà, il y a les limaces, et ça, ça change tout. Les limaces, elles sont muettes, dénuées de tout sentiment, ce sont des pages blanches. Des pages blanches sur lesquelles écrivent Adèle et Suzanne, qui deviennent peu à peu meilleures copines, et se soignent l’une-l’autre.

J’ai trouvé la fin très jolie, sans être trop évidente, et oui, j’ai été fauchée par ce roman dont je n’attendais rien. Les illustrations ont, je l’avoue, un goût de nostalgie et me rappellent celles de Quentin Blake. Je le garde du coup précieusement en rayon et m’empresse de vous le conseiller pour un lectorat entre 7 et 9 ans, et pour vous, grands enfants qui avez un jour rêvé de construire un parc d’attraction pour limaces.

Pour info :
éditions Gallimard Jeunesse, 160 pages, 13.50€

Publié dans Bouquinade, Litté de l'imaginaire (SF, Fantasy, Fantastique)

La Fille d’encre et d’étoiles (Kiran Millwood Hargrave)

Publié par La Binocle

Ami du jour, bonjour !

Toi qui me suis sur Insta, tu auras remarqué le décalage entre mes retours en stories et mes retours écrits… Les boules, il faut vraiment que je rédige mes chroniques au fur et à mesure. Je le dis, mais vais-je le faire ? C’est parfois compliqué de faire un retour écrit, et donc construit, à chaud. C’est parti pour une lecture que j’ai terminée en janvier, qui traînait dans ma PAL depuis 3 ans (c’est pas si pire, crois-moi), que j’ai sorti grâce à Justine (du compte @lesgardiensdelabibliothèque) pour une lecture commune.

Sarakontkoi ?
Il y a bien des années est arrivé sur l’île de Joya un gouverneur tyrannique qui a décrété que personne ne pouvait plus en partir, ni se rendre au nord de l’île, déclarée zone interdite. Isabella, 13 ans, vit sur l’île avec son papa, un cartographe renommé. Sa meilleure amie n’est autre que Lupe, la fille du gouverneur, avec qui elle se dispute, et qui, pour prouver sa valeur, s’enfuit dans les forêts du Nord. Envahie par la culpabilité, Isabella accompagne, en tant que fille de cartographe, le gouverneur et sa suite pour tenter de sauver Lupe…

Tenpenskoi ?
Résumer ce roman s’est avéré assez complexe pour moi ; je t’ai parlé d’une partie de l’histoire, mais il me paraît évident que tout ça est bien vide, parce que je ne t’ai pas parlé des légendes de l’île. L’intrigue principale est imprégnée de tout un folklore local, de combats entre une bonne déesse nourricière et un démon avide. C’est un réel conte initiatique, que j’ai rapproché dans sa forme de celui de Vaiana (oui oui, le Disney) où la protagoniste grandit, mais entraîne également dans son sillage bien des changements, et la réalisation d’une sorte de prophétie. Il y est question de vengeance divine, de combat entre le bien et le mal, la nature et le feu.

Le roman, tant dans la légèreté — et presque la poésie — de son texte, que dans la construction de ses personnages, est un réel délice. L’autrice n’essaie pas de créer des personnages d’enfants (souvent trop ingénus/perspicaces/innocents), elle les laisse au contraire s’épanouir ; elle ne les épargne d’ailleurs pas dans leurs épreuves. Elle fait appel à l’intelligence émotionnelle du jeune lecteur en ponctuant son récit de mille dangers (tout à fait réels), en les confrontant à la mort et au mensonge. La fin en particulier m’a beaucoup touchée, parce que bien qu’elle soit assombrie par des événements dramatiques, c’est aussi une libération, au sens propre comme au figuré. Une libération de la parole, des désirs, des espoirs, un renouveau. Bref, une superbe lecture, tout à fait inattendue.

Pour info :
éditions Michel Lafon (trad. de l’anglais par Philippe Mothe), collection Poche, 307 pages, 6.60€

Publié dans Bouquinade, Roman

Everything, Everything (Nicola Yoon)

Publié par La Binocle

Ami du jour, bonjour !

Je m’en viens partager avec toi une lecture un peu tombée du ciel. Je cherchais sur Audible de quoi compléter mes conseils aux jeunes lecteurs. Des romans que je n’avais pas dans l’idée de lire, mais qui me sortiraient de cette PAL (pile à lire) qui n’en finit pas. J’avais rapidement entendu parler de Everything everything, et ça changeait radicalement du type de romans que je lisais dernièrement, alors j’ai dit Banco.

Sarakontkoi ?
La jeune Madeline souffre d’une maladie très rare : elle est une enfant-bulle, condamnée à vivre dans un espace totalement aseptisé à cause de son système immunitaire défaillant. Elle vit seule avec sa mère, qui est aussi son médecin, et sin infirmière, Carla, depuis la mort de son père et de son frère alors qu’elle n’était qu’un bébé. Lorsqu’un mystérieux voisin emménage avec sa famille, Madeline se découvre un intérêt soudain pour le monde extérieur, en particulier pour la vie de ce jeune homme dont les relations familiales semblent compliquées…

Tenpenskoi ?
Comme je l’ai dit plus haut, je sors un peu de mes lectures habituelles. Les histoires de maladie tout ça tout ça, c’est toujours très larmoyant, et j’avoue que j’ai suffisamment de quoi pleurnicher pour en rajouter une couche (oui, ça paraît horrible dit comme ça, mais c’est ce que je ressens). Fort heureusement, Madeline est une jeune fille intelligente et vive, qui ne se définit pas seulement par sa condition. Elle s’intéresse à beaucoup de choses, aux gens. Elle s’éveille à un monde qu’elle sait qu’elle ne pourra jamais visiter.

Parler de ce bouquin sans en dévoiler trop s’avère assez difficile, mais sachez qu’il s’agit plutôt d’une lecture feel good, fraîche et positive (malgré ce que traversent ses personnages) que d’un récit mièvre qui s’apitoie sur lui-même. Le roman ne prend pas nécessairement la direction que le lecteur attendrait. Au-delà de ça, le style est simple et fluide, ça se lit vite, et l’autrice installe un réel échange avec son lecteur. Non, vraiment, c’est une lecture sympa. Pas la lecture du siècle, mais franchement sympa.

Pour info :
Le Livre de Poche Jeunesse, 384 pages, 6.90€

Publié dans Bouquinade, Roman

La Longue Marche des dindes (Kathleen Kaar)

Publié par La Binocle

Ami du jour, bonjour !

Il est temps de ressortir les madeleines, comme je l’avais fait lors de ma relecture du roman Le Passage, de Louis Sachar. D’ailleurs, c’est également pour le comité de présélection du prix littéraire du collège que j’avais lu le petit bijou que je m’apprête à vous présenter ! Et maintenant qu’est venu mon tour de prescrire (oui parce que, si tu n’as pas suivi, je suis libraire jeunesse maintenant), je relis les livres qui m’ont marquée pour les placer entre les mains des jeunes lecteurs… et de leurs parents.

Sarakontkoi ?
Fin du XIXe siècle, Missouri. Simon Green, un jeune homme de 15 ans que tout le monde qualifie de simplet, ne parvient pas à dépasser ce qui s’apparenterait aujourd’hui à un niveau CM2. Tous les enfants de sa classe ont fini par recevoir leur diplôme. Alors lorsque son institutrice, Miss Rogers, le lui remet en lui expliquant qu’il est temps pour lui d’entrer dans la vraie vie, Simon Green se demande ce qu’il va pouvoir faire. Avec l’aide de Miss Rogers, il décide d’acheter un troupeau de 1000 dindes, et de les convoyer jusqu’à Denver, où leur valeur est plus de 20 fois supérieure. Il sera accompagné pour cela de M. Peece, un alcoolique notoire, pas mauvais bougre, qui n’aspire qu’à se repentir. Commence alors la longue marche des dindes, semée d’embuches, mais surtout, de rencontres.

Tenpenskoi ?
Tu imagines bien que si j’ai pris la décision de le relire, c’est que ce roman m’a fait forte impression. L’histoire d’un jeune homme dont le degré d’intelligence est défini par son échec scolaire ; de ce jeune homme en qui quasiment personne ne croit (et notez que je dis bien quasiment) ; d’une intelligence insoupçonnée, dévaluée, celle du cœur, et d’une logique il est vrai parfois très particulière. Simon est un incompris. Mais il est aussi une revanche. Une revanche sur cette uniformité de l’intelligence que notre société essaie de nous imposer.

Mais pourquoi ce roman nous accroche-t-il tellement ? Je dirais qu’il y a trois éléments essentiels : tout d’abord, les personnages. Ils sont attachants, certes, mais surtout imparfaits, bourrés de nos défauts. Ils ont des problèmes de personnages du XIXe dans une Amérique moitié esclavagiste en pleine ruée vers l’Ouest. Mais quand même. Ensuite, le rythme. Le roman, tu t’en doutes, se lit comme un marathon plutôt qu’un record du 100 mètres. L’action est suffisamment soutenue pour que tu continues de lire, les personnages suffisamment bien écrits pour que tu t’identifies. Et puis, comme Simon et ses compagnons, tu as des temps de repos. Enfin, outre le fait que cette histoire soit inspirée de faits réels (à savoir le convoi de volailles à travers l’Amérique du Nord), elle t’attrape, toi, gamin qui n’aimes pas lire, qui n’aimes pas l’école, te regarde dans les yeux et tel Barack Obama te dit « Yes you can », oui, tu peux lire, tu peux vivre, à ta façon, parce que tu as ta propre intelligence, ni supérieure, et surtout ni inférieure à celle d’Albert Einstein. Tu vois le monde à travers tes propres yeux. Et c’est bien. C’est pour ça que j’aime ce livre.

Pour info :
École des loisirs, collection Medium Poche, 263 pages, 6.80€