mythologie – Derrière mes binocles

Perséphone (Allison Shaw)

Publié 1 mars 20231 mars 2023 par La Binocle

Ami du jour, bonjour !

Tu l’auras compris, la mythologie grecque est de nouveau à la mode, en particulier les personnages féminins, qui reprennent peu à peu leur voix au travers des fictions qui leur rendent le contrôle de leur destinée. La plus populaire : Perséphone, l’innocente vierge épouse du dieu des Enfers…

Sarakontkoi ?
Bah, tout bêtement l’histoire de Perséphone, fille de Demeter (oui oui, les mêmes que dans Lore Olympus) cachée par sa mère, très protectrice, jusqu’à ce qu’Hadès, dieu des Enfers, jette son dévolu sur elle et l’emporte dans son royaume pour en faire son épouse…

Tenpenskoi ?
J’aime cette tendance de réécriture de la mythologie grecque, et j’aime Akileos (l’éditeur de cette bande-dessinée, mais aussi de l’excellent Le Prince et la couturière). Et je suis tombée amoureuse de la couverture, de ses aplats de couleurs chaudes et automnales. Bref, tout pour me plaire.

Alors oui, ça m’a plu. Mais pas autant que je l’aurais voulu. Tout s’enchaîne très vite, et si effectivement on rend à cette jeune vierge effarouchée les rênes de sa vie, je pense qu’on aurait pu développer un peu plus certains aspects de l’histoire (notamment le rapprochement Hadès/Perséphone). J’aurais aimé lire quelque chose d’un peu recherché. Là on se contente de sauter de situation en situation jusqu’à ce que, oh !, Perséphone choisisse l’Enfer et qu’Hadès accepte son amour pour elle.

Les dessins et les couleurs restent une vraie gourmandise, dans un style épuré et expressif, et c’est ce qui fait l’intérêt du bouquin. Ça aurait bien mérité un trentaine de pages supplémentaires au moins (je n’aurais pas dit non à plus). Cela dit, je le conserve sur mes étagères parce que franchement, c’est du très joli travail graphiquement !

Pour info :
éditions Akileos, traduit de l’anglais par Achilles et Leana Felix, 168 pages, 20€

BD, Bouquinade

Lore Olympus (Rachel Smythe)

Publié 17 août 202217 août 2022 par La Binocle

Ami du jour, bonjour !

Quand c’est la cacatastrophe et que ton hôte fait n’importe quoi, faut le dire ! Et avoir une pile à chroniquer aussi grande que sa pile à lire, c’est n’importe quoi. Alors on prend son courage à deux mains et (excuse le langage fleuri) son cul à poignée, ainsi que son carnet de lectures, et on s’y met ma cocotte ! Je vais saigner des doigts, parce que j’en suis encore à te parler de bouquins que j’ai lus en novembre dernier. C’est parti mon kiki !

Sarakontkoi ?
Tu connais le mythe grec de Perséphone, la déesse qui a été enlevée par Hadès pour vivre avec lui aux enfers, mais sa mère, Demeter, trop vénère, décide de laisser les Humains crever de faim si on ne lui rend pas sa fille ? Bah là, c’est cette histoire, mais transposée dans un monde moderne, et Perséphone, cette fois, n’est plus la demoiselle en détresse, mais une jeune fille qui tente d’être maîtresse de sa vie…

Tenpenskoi ?
Je t’ai fait grâce dans mon résumé de toutes les circonvolutions du scénario, mais pour la faire courte, prends une déesse grecque pas trop badass, fais-en une jeune première qui tente de se faire une place dans le monde par ses propres moyens, qui fait ses erreurs et ses choix, et boum, ça fait des Chocapics. J’ai découvert cet univers alors que c’était encore un WebToon (une BD publiée direct sur internet en petits épisodes qui paraissent chaque semaine, ndlr pour sa maman). L’ambiance graphique m’a de suite accrochée. Ces couleurs franches, le trait de crayon, les personnages voluptueux ou anguleux selon leur caractère, bref, un bonbon pour les yeux. J’avoue que le côté épisodique rendait la lecture frustrante, et j’ai arrêté de suivre le WebToon. C’est pourquoi je me suis réjouie de voir qu’il sortait en dur !

Tu l’auras donc compris, je kiffe l’histoire, je kiffe les graphismes. Mais il y a un mais. Deux, même. Le premier, c’est le même reproche (sortons les grandes références) que l’on a fait à Dumas (et que l’on fait encore) : le côté épisodique, c’est sympa, mais tout regroupé dans un ouvrage, ça fait quelques longueurs, même si dans les deux cas, l’œuvre a été retravaillée. Le second « mais » découle également de la forme originelle du WebToon : la mise en page est bof-bof. Comprenez, on est loin du gauffrier (la mise en page avec des cases régulières, genre Tintin), et à la rigueur, ce n’est pas vraiment ce que je demande. Mais comme les cases sont censées être lues sur un écran (plus probablement de téléphone), et défiler de haut en bas (mais jamais de gauche à droite), ça donne un côté très brouillon avec des grands vides blancs entre les accumulations de cases. Je ne dis pas que l’éditeur n’a pas suffisamment retravaillé le visuel (tu la sens la prétérition ?), mais la quasi totalité des cases aurait mérité un retraitement pour que la mise en page soit plus harmonieuse.

Ceci étant dit, j’ai kiffé ma lecture, et même reçu le tome 2 (sorti cet été), et précommandé le T3. Donc c’est tipar !

Pour info :
éditions Hugo BD (traduit de l’anglais par Bligh), 384 pages, 24.95€

Le mot du jour, Madame Je-Sais-Tout

Le mot du jour : psychopompe

Publié 30 octobre 201829 novembre 2018 par La Binocle

Ami du jour, bonjour,

Voilà un moment maintenant que je n’avais pas posté de mot du jour. Pas de grande inspiration à vrai dire.

Mais ce week-end, alors que nous étions à Paris pour l’anniversaire de Chéri (attention, j’espère que tu es prêt pour une petite digression), et que nous attendions patiemment en engloutissant des Apéricube que nos galettes jambon-fromage-champignon soient cuites, v’là t’y pas que mon amie Aurel me lit la super question planquée sous son petit cube de fromage. La question en question (LOL) était la suivante : quel dieu est sorti de la cuisse de Jupiter ? Je te donne la réponse, sinon, tu vas te concentrer là-dessus au leu de lire cette passionnante histoire que je suis en train de te raconter : c’est Bacchus, dieu du vin (entre autres).

Si si, tout ça a un rapport avec le mot du jour. Donc, impossible de m’en souvenir sur le coup ! Je cherchais, et dans mes pérégrinations, je sors « Hermès, dieu des voleurs, des marchands, des pèlerins »… et…
Le mot du jour : psychopompe (complète Aurélia)

Ce qui te vient à l’esprit, si tu es comme moi, c’est : « quoi, une nouvelle marque de chaussures ? » Nan, un psychopompe ! Du grec psycho qui veut dire esprit (ou âme) et pompos, celui qui conduit. C’est celui qui conduit les âmes aux Enfers (et non « en enfer » : les Enfers sont le royaume des morts dans la Grèce Antique). Et parfois, lorsqu’il s’agit de héros ou de nobles, c’est le dieu Hermès en personne qui se charge de conduire les âmes jusque dans leur dernière demeure.

Concrètement, ce mot-là, il te servira juste à faire le cake en bouffant des Apéricubes, mais quand même, ça vaut le coup, non ?