Étiquette : insulte

Amis du jour, bonjour !

Je me permets un peu de familiarité, on se connaît maintenant. Le mot du jour vient d’une réflexion personnelle… après tout, pourquoi un gros mot est-il insultant ? Qu’est-ce qu’il a ce mot qui fait qu’on ne peut pas le prononcer sans déclancher moult sifflements réprobateurs et autres gros yeux. Du coup…

Le mot du jour : salope.

Le mot salope désigne à la base une femme ou une enfant très sale. « Cette enfant est bien salope » pouvait-on entendre dans la bouche de nos ancêtres. Ce mot a ensuite dérivé vers le sens que nous lui connaissons : une femme à la vie malpropre (il est souvent question de mœurs légères).

Le TLFI émet une supposition sur les origines de ce mot (et je dis : pourquoi pas). Je ne sais pas si elle est exacte, mais je la trouve sympa : il serait composé du mot sale, logique, de huppe, le nom d’un oiseau connu pour être très sale. D’où l’expression, maintenant oubliée : sale comme une huppe, transformée par abus de langage en sale comme une hope puis en salope.

Info rigolotte, une certaine catégorie de bateaux à fond amovible transportant des produits de dragage et de curage porte le nom de Marie-Salope (celui qui drague toutes les saletés).

Une bonne chose de faite !