Ami du jour, bonjour !
Allez, j’ai mis de la musique histoire de me lover dans une ambiance un peu sympa (mais écrire quand t’as envie de chanter, c’est pas contre-productif ?), je repars pour une série de billets. Celui-ci, il est sorti en janvier cet année, et je l’avais vu passer à l’office (les commandes qu’on fait pour la sortie des livres). Autant te dire qu’il me chatouillait méchamment la curiosité…
Sarakontkoi ?
L’empire d’Huaxia est menacé, derrière sa grande muraille, par des armures extra-terrestres qui attaquent sans relâche ses frontières. Pour se défendre, l’empire a créé des armures géantes alimentées par l’énergie vitale, le Xi, d’un homme et d’une femme. Mais bien souvent, la femme meurt, drainée de son énergie par son compagnon. C’est le cas de la sœur de Wu Zetian, et cette dernière compte bien s’engager à son tour, espérant être appairée avec le guerrier responsable de sa mort. Il se trouve que cette fois, ce n’est pas Wu Zetian qui succombe, mais son concubin. Elle devient donc une veuve de fer, dans ce monde où les femmes ne représentent qu’un dommage collatéral acceptable…
Tenpenskoi ?
Moi, on me dit « c’est un mélange entre Mulan et Pacific Rim », je fonce, je ne réfléchis pas ! Et si je n’ai pas trouvé dans ce roman exactement ce que je suis venue y chercher, j’ai tout de même été agréablement surprise. Dis-toi que malgré toutes les évolutions technologiques, l’empire d’Huaxia est encore coincé à une époque où les femmes n’ont aucun droit, sauf celui de mourir pour leur patrie, ou d’être vendues pour des mariages avantageux. Les violences, les jalousies, et la haine contre ces femmes dont le pouvoir dépasse celui de leur compagnon m’a percé le cœur. J’ai serré les dents plus d’une fois d’ailleurs…
Mais le roman, écrit par un.e auteurice non genré.e, est aussi une ouverture d’esprit qui nous pousse à questionner notre rapport à l’étranger, à nos propres sentiments et désirs. Zetian cherche une raison de continuer à vivre après avoir vengé sa sœur, consciente qu’elle a mis un coup de pied dans la fourmilière bien rangée de l’empire et de ses Stratèges. Elle questionne sa relation avec le pilote qu’on lui a attribué après qu’elle a tué le meurtrier de sa sœur. Il est le pilote le plus fort de l’empire, mais aussi le plus détesté, un monstre, parce qu’il est différent, qu’il fait peur. Mais surtout, j’ai été surprise par la fin, cette fin qui enjoint le lecteur à se poser les bonnes questions. Qu’est-ce qu’un ennemi ? Qu’est-ce que l’amour ? Que faire si j’ai le pouvoir de changer les choses ? Bref, un roman très bien écrit, qui traite de sujets peu communs, mais exigeant parce qu’il repose sur une culture qui n’était pas la mienne, et parce qu’il soulève des thèmes qui remettent en question nos relation à l’Autre. Une excellente lecture.
Pour info :
éditions La Martinière Jeunesse (traduction de l’anglais : Isabelle Troin), 464 pages, 20€
Derrière mes binocles 