Catégorie : Le mot du jour

Celui-ci, vous le connaissez tous, mais, comme le fait judicieusement remarquer un de mes professeurs, personne ne l’utilise à bon escient…

Le mot du jour : rutilant

Rutilant, c’est quoi pour vous ? La Lexus rouge je-ne-sais-combien-de-cylindres neuve du voisin est rutilante. Mais savez-vous pourquoi ? Parce que le moteur ronfle ? PERDU ! Parce qu’elle brille ? ENCORE PERDU…

Non, elle est tout simplement rutilante parce qu’elle est rouge ! Rutilant, c’est rouge éclatant, roux flamboyant, synonyme de rubicond, écarlate, empourpré (merfi le TLFI !)… C’est pourquoi (merci encore à mon professeur pour cette remarque) le cuivre peut être rutilant, mais pas l’argent !

Par la suite et par extension, en effet, rutilant veut aussi dire flamboyant, brillant, radieux, voire bruyant.

Alors attention à l’utilisation que l’on fait des mots !

Hier, une remarque judicieuse m’a été faite : pourquoi toujours des mots à coucher dehors ? C’est drôle, d’accord, mais il y a tellement d’autres mots que l’on ne connait pas, alors qu’ils sont tellement plus simples !

Le mot du jour donc : décidu (merci M. Bucherer)

Qui se détache et tombe après son développement complet. On parle par exemple de feuilles décidues.
Synonyme : caduc (comme quoi on emploie vraiment mal les mots !)

Alors là, je suis soufflée, je pensais que ce machin-là n’était utilisé que par ma petite sœur qui ne sait pas conjuguer le verbe décider !

Le mot d’aujourd’hui est visiblement connu de pas mal de monde. Suis-je donc inculte ? Non, je n’ai simplement pas la science infuse !

Le mot du jour : cacochyme.

Du grec ancien κακόχυμος (kakokhumos) « qui contient ou produit un mauvais suc » d’où, dans la langue médicale, « qui a de mauvaises humeurs ». Le sens médical a glissé vers celui de « en état d’extrême faiblesse due à la vieillesse ». (Merci Wiki !)

Ce mot soutenu désigne en général une chose sensible aux maladies à cause du mauvais état de son organisme. Au sens figuré, ce mot désigne aussi la bizarrerie d’un esprit ou l’inégalité de l’humeur.

Voilà, on en apprend tous les jours !

Le mot du jour : chleuasme

Celui-ci, je ne l’ai pas choisi parce qu’il avait une bonne sonorité (bien au contraire !). Je l’ai choisi parce qu’en fait, on fait tous des chleuasmes, tous les jours. Vous allez comprendre…

Le chleuasme (du grec χλευασμός, chleuasmos : ironie) est un procédé rhétorique consistant à en rajouter sur soi-même en se dépréciant pour mieux se dédouaner, ou pour recevoir des éloges.

Par exemple, lorsque vous commencez un discours en disant que vous n’y connaissez pas grand chose, ou lorsque vous dites que vous vous trouvez bête, etc. Mais si, on fait tous ça ! J’entends d’ici les « mais non, mais non ! »…soit.

Enfin, si vous ne l’avouez pas à voix haute, vous pouvez toujours vous féliciter intérieurement de pratiquer quelque chose qui porte un nom si compliqué !

Le mot du jour : Tmèse

Du grec ancien τμῆσις « césure », la tmèse désigne la division d’un mot composé, dont les parties se retrouvent séparées par un ou plusieurs mots.

Bon, c’est plus utilisé en latin, très peu en français. Mais les mots comme « puisque », et « lorsque » étant divisibles, on se retrouve parfois avec des phrases du genre :

Puis donc qu’on nous permet de prendre haleine… » (Racine)

(Merci Romain !)

Allez, mon préféré pour aujourd’hui…

Le mot du jour : Antanaclase.
Du grec anti (« contre ») et anaklasis (répercussion »), une antanaclase est une figure de style consistant à répéter dans la même phrase le même mot avec un sens différent.

Exemple :
Le coeur a ses raisons que la raison ignore…(Blaise Pascal)

Dans certains cas, ce peut être un seul mot ayant plusieurs sens à la fois. Mon collègue Romain (c’est lui qui me donne la plupart de ces mots rocambolesques) m’a donné un très bon exemple de ce cas précis :
« Sortir une mauvaise vanne, c’est comme sauter sans parachute : dans les deux cas, on s’écrase. »

Une dernière pour la route : « la culture, c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale » (Jean Théodore Delacour).

Voilà, je viens de commencer mon stage chez De Borée, une maison d’édition locale (enfin, plus que ça tout de même !), et je dois dire que j’en apprends tous les jours. L’un de mes collègues du service éditorial est un vrai dictionnaire sur pattes. Alors voilà, je vous fais profiter de sa science.

Le mot du jour : kakemphaton.
Il s’agit d’un jeu de mots que l’on fait sans s’en rendre compte.

Exemple :
Ma collègue avait écrit sur un carton rempli de verres « dix verres »… je vous laisse trouver le jeu de mots 🙂