Beaux livres – Derrière mes binocles

La Belle et la Bête (J.-M. Leprince de Beaumont / Nicole Claveloux)

Publié 13 février 201815 février 2018 par La Binocle

Amis lecteurs,

Je me sens d’humeur à poster aujourd’hui. Parce qu’en fait, je me rends compte que je n’ai pas pris soin de vous présenter certains livres que je bichonne pourtant comme la prunelle de mes yeux. Tout ça parce que ce sont des albums. Ou parce que vous connaissez l’histoire. Mais chaque album est différent, et chaque histoire l’est aussi.

Dans ce billet, je vous propose de redécouvrir cette histoire que vous connaissez si bien.

belle1

Sarakontekoi ?
Un vieux marchand a trois filles et trois garçons. Lorsqu’il apprend que sa flotte a été touchée par une tempête, il entreprend un long voyage pour faire état des dégats. Sur le chemin du retour, ruiné et plein de chagrin, il s’égare et s’arrête dans un mystérieux palais. On lui offre le gite et le couvert, sans qu’il connaisse l’identité de son hôte. Mais lorsqu’en partant il arrache une rose au jardin, une Bête surgit et lui propose un marché quelque peu inéquitable…

Tenpenskoi ?
« Il était une fois », c’est comme ça que commence le conte que vous connaissez. Celui-ci est un peu différent. Exit les chandeliers qui parlent et dansent, et les théières qui philosophent. Les trois sœurs sont jalouses et égoïstes, les frères belliqueux et peu responsables. L’histoire, la vraie, certains la connaissent. Mais la connaissez-vous racontée avec les mots délicieusement désuets de Madame Leprince de Beaumont ? Portée par les fines illustrations de Nicole Claveloux ? Alors ce livre est fait pour vous.

Ptit +:
La finesse du trait et du détail de l’illustratrice qui donne vie à l’histoire. L’édition originale de cette version, aux éditions Être, pointillait les images de touches argentées. Aujourd’hui, Christian Bruel a dû cesser son activité d’éditeur et a cédé une partie de ses albums aux éditions Thierry Magnier. J’ai la chance et la fierté de posséder un des derniers tirages de Être…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour info :
Nouvelle édition : Éditions Thierry Magnier, collection Albums, 48 pages, 23 EUR chez votre libraire.
Édition originale : Être éditions, 48 pages

Albums, Beaux livres, Bouquinade

Le Lac des Cygnes (Tchaïkovsky / Charlotte Gastaut)

Publié 13 février 201815 février 2018 par La Binocle

Amis du jour rebonjour !

Afin d’étoffer quelque peu cette nouvelle catégorie Beaux-livres, je vous propose un autre ouvrage, dont je prends le plus grand soin.

cygnes1

Sarakontkoi ?
L’histoire, vous la connaissez : celle de ce prince qui refuse qu’on l’oblige à se marier, qui s’enfuit et suit un vol de cygnes qui le conduit jusqu’à une mystérieuse princesse cygne le jour et femme la nuit. Il en tombe amoureux et lui promet de l’épouser pour rompre le sort. Mais quand arrive le bal, c’est à une jumelle maléfique qu’il déclare son amour. La fin varie selon les versions : l’amour du prince et de la princesse est si fort qu’il brise tout de même le maléfice, ou bien dans d’autres versions, les amants meurent tous les deux. Je vous laisse découvrir la fin qu’ont choisi les Éditions amaterra.

Tenpenskoi ?
Tout l’intérêt de ce bijou réside dans les illustrations et, je vous le donne en mille, la découpe laser, qu’Amaterra qualifie à juste titre de « dentelle de papier ». Ajoutez à cela la féérie de Charlotte Gastaut et une bichromie maîtrisée (à-plats noir et Pantone doré) et vous obtenez un parfait jeu d’ombres et de lumière.

Pour faire simple, on vous propose une promenade au pays des rêves sur un nuage tout doux. C’est frais et c’est léger, et c’est meilleur que Perle de Lait !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour info :
Éditions amaterra, Hors Collection, 44 pages, 24,50€ chez votre libraire

Un petit mot sur amaterra :
C’est une petite maison lyonnaise qui édite un contenu de qualité tant par le fond que par la forme, destiné aux enfants. Les collections comportent :
– des albums pour les plus petits ;
– une collection sur les grands personnages de la littérature (d’Ulysse à Cléopâtre en passant par Lancelot et Calamity Jane) ;
– des romans illustrés sur de grands épisodes historiques ;
– des ouvrages hors collection d’un raffinement rare.
– et j’en passe…

Et vous en entendrez de nouveau parler de cet éditeur !

Beaux livres, Bouquinade

Le Petit Théâtre de Rébecca (Rébecca Dautremer)

Publié 13 février 201815 février 2018 par La Binocle

Amis du jour, bonjour !

Je reviens avec une nouvelle catégorie que j’ai longtemps hésité à mettre en place : les beaux livres (ou beaux-livres). Cette expression est généralement employée pour désigner des livres grand format, représentant de grandes illustrations, imprimés avec soin. Souvent, ce sont des ouvrages de reproduction d’œuvres type peintures ou photos.

Pourquoi je vous parle de ça ? Parce que j’ai décidé, moi toute seule, d’y inclure des livres jeunesse que je ne pouvais pas qualifier d’albums tellement ç’aurait été réducteur. Alors voilà, tapez-moi dessus, j’assume.

rebecca

Sarakontkoi ?
Le Petit Théâtre de Rébecca, ce n’est pas une histoire. Ce n’est pas un conte ou une fable. C’est un voyage. Rébecca vous prend par la main et vous emmène sur les chemins de son esprit, devant les grilles de ses jardins, sur les océans de son imagination.

Tenpenskoi ?
Ce sont d’abord des dessins, auxquels on a donné de la profondeur grâce à un procédé de découpe laser. Chaque page tournée vous emmène dans un autre univers, qui laisse deviner ce qui se cache derrière. Chaque page est un grain de sable sur cette merveilleuse plage où il fait bon se promener.

J’ai trouvé des photos qu’ont prises d’autres lecteurs (mes livres sont encore dans des cartons), juste pour vous montrer la finesse de ce travail de titan. Mon conseil : laissez-vous emporter dans cette promenade enchantée.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour info :
Gautier Languereau, collection Découpe Laser, 208 pages, 35€ chez votre libraire.